Filmen foregår i Afghanistan, hvor en lille gruppe amerikanske SOF’er får tilknyttet en ny lokal tolk. Teamets opgave er at opspore fabrikker for IED’er (”vejsidebomber”), hvilket synes at være en triviel og håbløs opgave. Det lykkes dem dog at komme på sporet af et ”lønnende mål” og det hele ser fint ud lige indtil det ikke gør det længere...
Derfra bliver det en ren overlevelseskamp mod nogle meget svære odds. De to hovedroller udvikler undervejs i filmen et meget stærk ”bond”, som kommer til at stå sin prøve. Mere skal ikke afsløres her... 
Jake Gyllenhaal spiller lederen af SOF-teamet mens Dar Salim spiller tolken. Og de gør det begge to særdeles godt med et stærkt og fint samspil. Jake Gyllenhaal er et godt valg til sin rolle, idet han ikke er den sædvanlige hårdkogte macho-type men snarere en velovervejet og beslutsom type, som dog også møder sine begrænsninger. Og Dar Salim er rigtig god i sin rolle som tolken, hvor han meget fint matcher Jake Gyllenhaal. Der er præstationsmæssigt bestemt ingen ”niveauforskel” mellem de to...
Filmen er ikke bygget på en konkret hændelse - men den har ikke desto mindre flere elementer af sandhed i sig. Et af de problematiske områder, der fokuseres på er de amerikanske løfter til de afghanske tolke om at give dem og deres familer asyl i USA. Et løfte, der som bekendt ikke blev holdt...
Jeg har som anført ikke tidligere været særligt begejstret for Guy Ritchie’s film – men denne her er måske hans bedste film til dato. En velproduceret film baseret på en god historie og med godt skuespil. Nørderne blandt os kan givet finde et antal ”unøjagtigheder” (bl.a. anvendelsen af A400 fly i stedet for C-130 eller C-17 fly samt et glimt af en enkelt F-5) men dette spolerer på ingen måde det rigtig gode indtryk. Filmen kan absolut anbefales.
Filmen er endnu ikke udgivet herhjemme på DVD/BluRay men kan findes og streames ved diverse (lovlige..) sites på nettet.
Oscar123
youtu.be/02PPMPArNEQ
